- Czas mija tak szybko.
Chcę rodziny Z tobą, Kelly.
Jest czymś adopcyjnym że byś rozważył?
- Myślę, że Brzmi dobrze.
- Zaprosiłem Carvera do przyłączenia się.
Powiedział, że ma plany.
- Nie wiem.
- Czy jesteś tu na spotkanie? - MM-HMM.
- prosto z powrotem i po schodach.
- Jestem Sam i ...
[wzdycha]
Jestem alkoholikiem. Wszystko: Cześć, Sam.
- To pierwszy raz Powiedziałem to na głos.
Mam dzisiaj 22 dni.
[Miękka muzyka]
Większość od tamtej pory Miałem około 14 lat.
I życzę-
Chciałbym móc powiedzieć To świetnie.
?
Nie wiem.
Może część mnie nie jest przekonany, że muszę tu być.
Ale nie czuję zbyt wygodne
w moim regularnym życiu.
Ale widzę wszystkich uśmiechniętej na mnie i bycie miłym dla mnie.
I, tak, To trochę dziwne.
[śmiech]
Ale to też sprawia, że ​​czuję Jakbyście to rozumiesz.
I to sprawia, że ​​czuję się jak Może jestem we właściwym miejscu.
[oklaski]
?
- Cóż, kiedy się obudziłem do pustego łóżka,
Na pewno pomyślałem Robiłeś kawę.
- Myślałem o tym.
Potem wsiadłem do głowy Jak by to wyglądało
Jeśli znalazłeś mnie grzebania przez twoją kuchnię.
- Ilekroć tu jesteś, Zrób się w domu.
Lub, hej, przynajmniej rób kawę
więc mogę mieć trochę Kiedy się budzę.
- [chichocze] Zrozumiał.
- Co to wszystko? - [jęczy]
Nowa sprawa. To trochę kopanie mnie w dupę.
- Cóż, jestem tutaj Jeśli chcesz pomocy.
- Wiesz, nie mam poruszył to jeszcze, ponieważ
Przekraczanie pracy i osobiste Światy mogą być trochę dziwne.
Ale mojego klienta właściwie medyk.
- Oh. Cóż, idź dalej.
- Państwo oskarżyło go Zbadanie przestępstwa zabójstwa
Dla pacjenta, który zmarł pod jego opieką.
- Ooh, to szorstkie.
- Prokuratura Oddychając mi szyję.
Zmusili go do wzięcia Umowa o zarzut.
- Ale myślisz działał właściwie?
- To właśnie wcześnie Morning Cram Session jest dla.
Muszę ustalić Jeśli przestrzegał procedury.
Gdyby to zrobił, znajdź dowód i zabierz to do prokuratury.
- Cóż, chciałbym pomóc,
I to jest mój obszar wiedzy specjalistycznej.
Cóż, to i pieczenie chleb rzemieślniczy
i chemia organiczna.
I właściwie, może to zrobi Bądź szybszy, aby wymienić rzeczy
że nie jestem dobry.
- kawa i wiedza specjalistyczna-
Znajdź jednego faceta w Chicago Szczęście niż ja.
[niewyraźne gadanie]
- Hej, stary.
Jestem Lee.
- Uh, Sam.
- Wielki udział, stary.
Poważnie, słuchanie cię,
To był pierwszy raz że czułem się połączony
na spotkaniu za jakiś czas.
- Dziękuję.
- Czasami chcę tylko wiedzieć że są tu ludzie
którzy walczą tak samo jak ja.
- Uh, jak długo masz?
- Dzisiaj jest dzień trzeci.
Ale byłem w środku przez około pięć lat.
Dwa razy wcześniej miałem rok wcześniej.
Jednak ten ostatni się wokół, Uh, było trudniej.
- Och, tak?
Wiem, co masz na myśli.
- Hej, powinieneś- Powinieneś wziąć mój numer
na wypadek, gdybyś kiedykolwiek Wiesz, w tym.
Chcesz porozmawiać lub odpowiedzieć lub po prostu cokolwiek.
Zadzwoń do mnie.
- Tak, powinieneś Weź mój też.
[Miękka muzyka]
- Czekaj, co?
- Hej, zachowajmy to Trochę ciche, dobrze?
Kelly i ja właśnie zaczęliśmy Mówiąc o tym.
Nie jestem gotowy Aby wiadomości mogły się rozebrać.
- MM-HMM. W porządku. Nikomu nie powiem.
Ale to jest takie ekscytujące.
- Myślałem, że nie nawet jak dzieci.
- O Boże, nie.
Ale nie mam takiego jesteś.
Wow, dziecko Stellaride.
- Stellaride?
- Tak. Och, daj spokój.
Wiesz, co to jest Wszyscy nazywamy was dwoje.
- Nie, nie zrobiłem tego.
- Czy słyszeliście o Sherman?
Przejście na emeryturę na Florydę Aby podnieść szybowce cukru,
Cokolwiek to są.
- Ludzie myślą, że są gryzoniami,
Ale są Właściwie torbacze.
- Hmm, dobrze.
Cóż, kiedy przejdę na emeryturę, Robię kolejny strzał
w poszerzaniu Molly do łańcucha.
Wiesz, zrób to The Ditka's of Chicago Pubs.
- skupię się Na moim perkusowaniu,
Może zdobądź stary zespół z powrotem razem.
- A co z tobą, Mouch?
Jakie są Twoje plany emerytalne?
- Nie myślę tak daleko.
W tej chwili moje plany chodzi o CFD.
- Człowieku, chciałbym mieć Tego rodzaju gumowanie.
[Blares alarm]
- Squad 3, karetka 61.
Osoba uwięziona, 2987 West End.
[Syreny zawodzące]
[Dramatyczna muzyka]
?
- Co to do cholery jest to miejsce?
[niewyraźne gadanie]
Co się dzieje?
- Nie wiem, co się stało. Utknęła tam.
- [chrząknięcie]
- Będziemy mieć Aby utworzyć ratowanie slajdów.
- Tak, mam lina i uprząż.
- Tony, weź drugą torbę linową.
Capp, znajdź niski punkt zakotwiczenia.
- Skopiuj to.
- [Gasing, jęczanie]
[napięta muzyka]
?
- Trzymaj się!
Przychodzę cię!
- [Gasing]
- Czujesz to? - Tak.
?
- Mam to.
- Capp, kieruje się!
Dobra! - Ustawić.
- Na ciebie idź.
- Wrzuć to!
- [Bulgotanie]
- Trzymaj się. Prawie tam jesteśmy.
Przybywa po ciebie.
W porządku, Cruz, Około 10 stóp.
Spieszyć się! Szybciej!
Ciągnąć! - Tak!
?
- [Grunts]
- W porządku, Cruz, spuść nas.
?
- [Grunts]
- Okej, stabilnie.
Łatwy.
Proszę bardzo. Doskonały.
Collar. Zajmijmy ją na tlen.
- Puls jest szybki i słaby.
Nasycenie 80%.
- Pani, słyszysz mnie?
Ma'am?
- nasycenie rośnie.
- Okej, zabierzmy ją do Med.
Zachowaj spokój. Mamy cię, dobrze?
- Hej.
Chcę tylko poinformować że powiedziałem Violet
o idei adopcji.
- Tak?
- Ale powiedziałem jej nie rozłożyć go,
że dopiero zaczynamy Aby to omówić, więc ...
- Jasne, to ma sens.
- Warto to wiesz Nazywają nas Stellaride?
- Kim oni są?
- Właściwie nie wiem.
Ale tak, słyszałem cię podjął dość ruch
z linią zip wcześniej.
Tak, mam na myśli, Wspinanie się po wieży,
Zdecydowanie własnej linii zip.
To jest imponujące.
- Dlaczego czuję, że jesteś Masz zamiar poprosić o przysługę?
- Potrzebuję nowego Dziewczyny w ogniu ćwiczenia.
Chcę czegoś złego,
coś w rodzaju co zrobiłeś dzisiaj.
- Chcesz, żebym uczył
kurs dziewczyn w ogniu, Porucznik?
- Wiem, że tak uwielbiam uczyć się w drużynie,
Zwłaszcza coś technicznego I zabawa z linami.
To znaczy, nigdy nie zrobili coś takiego wcześniej.
- Zacznę myśląc o tym teraz.
- Jesteś najlepszy.
Dziękuję.
[Miękka muzyka]
- Hej, wszyscy, Dostałem ogłoszenie.
Wiesz, wszystko Rozmowa na emeryturę,
Wiesz, to sprawiło, że pomyślałem.
Wiesz, jeśli naprawdę chcę Rozwiń Molly's,
Potem muszę zacząć Buduj go teraz, wiesz?
I po prostu zdobądź to, wiesz, Więcej statusu markowego.
- Jak to zrobimy?
- Cóż, stworzymy charakterystyczny koktajl.
To pomoże, wiesz, Molly wyróżnia się.
- Co to jest koktajl Będę?
- W porządku, cóż, to jest gdzie wszyscy wchodzicie.
Dobra?
Jutro wieczorem u Molly's,
Chcę tam wszystkich Do testowania smaku.
- Jestem w środku.
- Tak, ja też.
- Przepraszam, będę Muszę tego przegapić.
Następnym razem.
- Cóż, właściwie to jest możliwość raz w życiu,
Ale odpowiadaj sobie.
- Hej, nie widziałem jesteś w Molly's
Za chwilę Carver.
Trochę tęsknię widzę cię tam.
- Jestem pewien, że wkrótce się tam dostanę.
- Znasz protokoły EMS są dostępne online, prawda?
- Cóż, Flynn i jego klan przychodzą później
rozmawiać przez sprawę.
Po prostu chcę się upewnić Jestem szczotkowany na protokołach.
- Cóż, wypełnij mnie.
Może mogę pomóc.
- Dobra.
Ofiara była epileptyczna.
Rodzina zadzwoniła pod 911 Po naprawdę złym zajęciu.
Zanim lekarze się dostali Tam przestał chwytać
ale był ledwo świadomy.
Przyszedł w karetce i stał się bardzo agresywny,
Tak więc medycznik podawany Wersje, aby pomóc go uspokoić.
Niedługo później pacjent poszedł w zatrzymanie akcji serca
i zmarł.
- To smutne.
- Tak, wiem.
I protokoły Administracja Wersji
są ładne i suche.
- i wygląda na to poszedł za nimi,
Więc dlaczego oni idzie za nim?
- Rodzina stawia dużo presji
O prawach państwa.
Mówią ofiara nigdy nie powinien
otrzymał w ogóle lek.
- Cóż, to trudna pozycja dla medyka.
- Myślę, że to Dlaczego chcę pomóc.
Mam nadzieję, że ktoś to zrobi Wejdź, jeśli to byłem ja.
- Ja też.
[Trille linii]
- Hej, to, uh, To Sam ze spotkania.
Mam nadzieję, że to nie jest dziwne, Ja dzwonię.
[Muroom Muzyka]
Ale mam jeden z tych dni, w których i-
Nie wiem.
Wszyscy w pracy idzie-
Wszyscy wisimy na tym barze, Molly's.
I wiem, że to nie Świetny pomysł.
Ale nie wiem, co jest gorsze, Siedząc tam, karmiąc sodę
i udawanie, jakbym jestem Nie czołgam się z mojej skóry
Albo trzymanie się z daleka i ...
Czuję się całkowicie odłączony od wszystkich.
?
Oh.
Przykro mi to rozładować.
Po prostu cokolwiek.
Rozdział to.
Do zobaczenia.
- Cześć, wychodziłem spotkać się z tobą.
Właśnie dostałem twój tekst.
- Mój klient po prostu przestał mówić
do jednego z twoich silników.
Myślę, że pracował tutaj.
- Naprawdę?
- Tak, nie wspomniał o tym, Ale może go znasz.
- Oh.
[muzyka miękka]]
- Tak.
Zdecydowanie się znamy.
[napięta muzyka]
- Hej, Violet.
- Lennox.
- Dlaczego mi nie powiedziałeś Znałeś się?
- Ponieważ wie, że zrobiłbym Powiedziałeś, że nie przychodzisz.
- dwie minuty, To wszystko, o co proszę.
- sposób, w jaki to Twoja kariera CFD zakończyła się,
Lennox, nie jestem angażowanie się.
- Więc nie zamierzasz Nawet mnie wysłuchaj?
- Jared, jeśli Violet's nie wygodne,
Ona tego nie robi.
Chodźmy.
?
Tak mi przykro.
Wiedziałem, że był CFD, Ale nie wspomniał 51.
Był tylko pływakiem.
Był tylko tutaj na kilka zmian.
Wyjaśnię wszystko później.
Ale ty nie Muszę przeprosić.
To było bardzo Lennox rzecz do zrobienia.
?
- Czy to właśnie myślę, że to było?
- facet, który prawie nas dostał zwolniony w zeszłym roku.
Tak, to było.
Najwyraźniej pracuje prywatna firma pogotowia
Od wodza Robinsona wysłał go pakowanie.
- Czego on chciał?
- Moja pomoc, która jest szalona Biorąc pod uwagę, że został właśnie oskarżony
z przestępstwem Zaniedbanie zabójstwa
za robienie dokładnie tego, co Widzieliśmy go w zeszłym roku.
- Cholera.
?
- Gość.
Dzięki za przybycie wszystkich droga tutaj.
Naprawdę nie musiałeś.
- Och, szczerze mówiąc, Po prostu siedziałem
Oglądanie Netflix, współczuć sobie.
Miałem trafić na spotkanie,
Ale rozmowa jeden na jednego, twarzą w twarz,
To najlepszy sposób Wydostać się z głowy.
- MM-HMM. - Więc jesteś strażakiem?
To całkiem złe.
- uh- [chichot]
Tak.
- Kto to jest?
- Violet?
Jest tylko współpracownikiem.
- Tylko współpracownik?
- Uh, umawialiśmy się przez chwilę.
Ale teraz jest tylko przyjaciółką.
- tak, brzmi niechlujnie, Praca ze swoim byłym.
- Chyba.
Ale część przyjaźni jest teraz trudnym.
To właśnie byłem brakuje najbardziej
Odkąd przestałem iść do Molly.
[Muroom Muzyka]
- Nie będziesz mieć trzymać się na zawsze.
Założę się, że w pewnym momencie będziesz mógł wrócić
I po prostu spędzaj czas, Wiesz, że?
Ale teraz, stary,
Weź to z przewlekłego nawrotu.
Wkładanie się w to Sytuacja z tą osobą
Zanim zbudujesz solidne fundament w odzyskiwaniu,
Bawicie się ogniem.
?
- Pospiesz się. Pospiesz się.
[śmiech] - Snake Eyes!
Automatyczny przegrany.
- Jestem świadomy.
- Dzięki Bogu.
Nienawidzę sprzątania przedziały.
- Wiesz, to zrobi idź dużo szybciej
Jeśli wyczyścimy je wszystkie razem.
- Tak, prawdopodobnie by to zrobiło.
Baw się dobrze.
- Hej, Cruz, jesteś zajęty?
- Zaraz ma głębokie łokieć W pewnym czyszczeniu przedziałów.
- już nie. Potrzebuję go.
Wy dwoje przejmujecie kontrolę.
- Co słychać?
- Potrzebuję, abyś zebrał Kurs lin dla dziewcząt w ogniu.
Zrobiłem to, Ale Pascal właśnie porzucił
cała grupa recenzji wydajności na mnie.
- Recenzje wydajności?
Czy powinienem się martwić?
- zależy od tego, jak to robisz.
- [wzdycha]
Jakikolwiek kierunek tutaj?
- Kidd coś powiedział techniczny i zabawny.
Zacznij od tego.
Pomyśl o godnej drużynie.
[napięta muzyka]
Co tu robisz?
- Po prostu potrzebuję rozmawiać z Violetem.
To zajmie tylko minutę.
A potem zniknę.
?
[wzdycha]
Wiem, że spieprzyłem, kiedy byłem Tutaj o 51 na tak wiele sposobów.
Byłem arogancki i brak szacunku.
- Och, Lennox, jestem Nie odrzucam cię
Ponieważ czułem się nie szanowany.
Widziałem, jak to robisz dokładnie to samo,
Zastrzel kogoś z Versed Kto tego nie potrzebował
i bez sprawdzania ich tlen.
- Nie, ten facet, Naprawdę był wzburzony.
- Prawie zabiłeś Twój pacjent w zeszłym roku.
Dlaczego miałbym ci teraz wierzyć?
- Masz rację.
Mam szczęście w zeszłym roku, i pacjent przeżył.
A gdyby tego nie zrobił To było na mnie.
Ale tym razem przysięgam Zrobiłem to po książce.
I wierzcie lub nie, Wiele się nauczyłem
od ciebie, kiedy jechałem 61.
Nigdy więcej tego nie zrobiłbym.
Zraniłby się, gdyby ja nie podał tej dawki.
Jestem tego pewien.
- i jesteś pewien, że ty Najpierw sprawdziłeś swój tlen?
- Tak, a ja byłem monitorowanie jego poziomów
Z tego powodu Wywierciłeś we mnie.
Nie chciałem zrobić Ten sam błąd znowu.
[ponura muzyka]
?
Byłem dość wypatroszony kiedy umarł.
W jego domu ...
Sposób, w jaki wydawała się rodzina, mógłbyś-
możesz po prostu powiedzieć, ile Kochali go, wiesz?
- [wzdycha]
Musi być ktoś inny Możesz iść do,
Kolejny medyk Pracowałeś.
- Jasne.
Ale żaden z nich nie jest zdjęciem Z wiedzą z pierwszej ręki
mnie lub mojej sprawy.
Flynn może być najlepszym prawnikiem w hrabstwie Cook,
Ale potrzebuję, żebyś mnie poparł.
Potrzebuję cię.
To nie jest tylko moja kariera Mówimy o.
To całe moje życie na linii.
I możesz mnie uratować.
?
- Ten facet, Lennox, On jest jak ostrzeżenie
Do wszystkich pływaków CFD.
- Szczerze, jestem zaskoczony Że go nie płakałeś
jak robisz z ciężką torbą Albo że Kelly go nie zabił.
- Huh, tak.
Właściwie to myślę Pomogę mu.
Sposób, w jaki mówił, Uwierzyłem mu.
To brzmiało jak Podążał za protokołem
Ale coś poszło okropnie złe.
- Cóż, więc co robi Oczekuje, że to zrobisz?
- Zasadniczo, ręka dla niego u prokuratury
i daj moją opinię eksperta Jako zdjęcie.
- Cóż, mam na myśli, spójrz, tak i tak,
Ma szczęście jak diabli mieć cię w swoim zespole.
- Zobaczymy.
- Nazywam to drabiną.
Dziewczyny uciekają do wiszących linii,
Użyj specjalnego węzła, aby zawiązać ich uprzęże do tego,
I puść.
- Więc co?
- Co oni robią dalej?
- Siedzą i widzą, czy Knot może poradzić sobie z ich wagą.
- Więc zapytał Severide do wiertła godnego oddziału,
I każesz je siedzieć.
- wiązanie węzła, techniczny.
Wisi z liny, zabawa.
To były instrukcje.
To są dzieci.
Co chcesz, żeby zrobili, Rappel przez pierścień ognia?
- Nie, ale moglibyśmy jako demonstracja.
- Nie zrobimy tego.
- Co to wszystko?
- zapytał nas Severide złożyć razem
Wiertło składowe dla dziewcząt w ogniu.
Nazywa się drabiną.
- Ladder Hang, huh?
[Musza muzyka]
?
Chcę, żeby wszystko to wyczyściło przed końcem zmiany.
- On tego nienawidzi.
- Idziemy Z wiszą drabiny.
Koniec dyskusji.
- Ta dawka wszechstronna była nie tylko wskazane medycznie,
To było absolutnie konieczne Aby zapobiec
Pan Vicente od skrzywki.
- ofiara miała Brak historii agresywnych
lub irracjonalne zachowanie, Bez choroby psychicznej.
Był filarem jego społeczności.
Jego rodzina jest nieugięta o tym wszystkim.
I są więcej niż chętni zeznawać na to pod przysięgą.
- Nie wątpię w to.
Ale ofiary zajęcia czasami może mieć
Jak nazywa się wydarzenia postictal,
lub gdzie kiedy odzyskują świadomość,
Mogą stać się poruszone i zdezorientowany.
I jak jestem pewien, że już jesteś świadomy, ofiara próbowała-
- Wiem, co twierdzi pan Lennox Ofiara próbowała zrobić.
- Ofiara próbowała skakać
z poruszającej karetki, Pan Strauss.
Próbował rozerwać IV z jego ramienia.
Pan Lennox był oczywiście zaniepokojony
o bezpieczeństwie tego człowieka.
- Co się dzieje W tym przypadku jest
nie, czy zorganizowane został wskazany medycznie.
Nawet jeśli udzielimy że zachowanie ofiary
gwarantował dawkę,
To był pan Lennox's Niedobór przestępczy
Monitorowanie witalnych jego pacjenta To prowadziło bezpośrednio
do śmierci pana Vicente.
- Mój klient zezna pod przysięgą
że monitorował swoje pacjent przez cały czas
i że zdarzenie sercowe przyszedł nagle
bez żadnego ostrzeżenia.
- Twój klient ma zero Wiarygodność tutaj, panie Calhoun.
Został zwolniony z CFD
za prawie identyczny akt zaniedbania
Niecały rok temu.
Rodzina była zszokowana i przerażony
Kiedy to usłyszeli.
Więc rozważanie co Pchają,
Myślę, że oferta na stole jest więcej niż hojne.
Teraz, jeśli mi przepraszam, Mam kolejne spotkanie.
?
[Chimes telefoniczny]
- W porządku, ludzie!
Charakterystyczny koktajl, dobrze?
Opcja numer jeden, wielbłąd.
- Chcę wiedzieć o nazwie,
Ale boję się poznać odpowiedź.
- w porządku, nie, To maskotka silnika.
Nie, pomyślałem, że po prostu się pochylimy W całym strażaku.
- Tak, ma jeden na każdy zestaw w wieku 51 lat,
Więc przygotuj się.
- Up, wszyscy. - Whoo!
- Dzięki. - Idź do tego.
Krujaj siebie. - W porządku.
Ogień w dziurze.
- To naprawdę, naprawdę słodkie.
- To marcepan do przodu.
- MM-MM.
- Wielkie nie. - W porządku.
Jest dobra informacja zwrotna. W porządku.
Po prostu to włożymy Kolumna „może”.
- Hej, chłopaki.
Więc gdzie jesteśmy z ćwiczeniem dziewcząt w ogniu?
- Och, przyszedłem Z wiszą drabiny.
Więc dziewczyny, wiążą swoje Wywołuje linę,
usiądź i zobacz, czy ich Knot może poradzić sobie z ciężarem.
- Czy to to?
- Właśnie to powiedzieliśmy.
- Cruz, co myślisz Stella powie
Kiedy to widzi?
- Dobra robota?
To świetne ćwiczenie dla kogoś
który nie ma treningu drużyny.
- To będzie wyglądało Łatwo im
Ponieważ są dziewczynami.
- Nie, to nie co Próbowałem zrobić.
- może nie świadomie.
Może być zinternalizowany mizoginia.
- Możemy być weźmie to na zewnątrz.
- Hej, po prostu- Nie martw się o to.
Zapomnij o tym. - Nie, mogę to zwiększyć.
- Nie, naprawdę. W porządku.
Myślę W każdym razie o niektórych pomysłach.
[dzwonienie telefonu]
- Cześć?
Tak, to ona.
Tak.
Dziękuję, oficer.
Ja, będę tam.
[ponura muzyka]
- Oficer?
- Tak, Carver's w pijanym zbiorniku.
Retrospekcja do dwóch lat temu.
Um, muszę iść.
- Nie będziemy go obciążyć.
Pomyślałem, że ciągnie jego porucznik tutaj
była trudniejsza niż W każdym razie dandd wykroczenia.
- Tak, zobaczymy o tym.
- Hej, Manetti,
Idź Wyjmij Sama Carvera trzymania, dobrze?
- Hej, co on i tak zrobił?
- wybrał walkę z barmanem.
Twój chłopiec był wbity, potyka się,
Zaprywanie strzałów z baru i odrzucając je z powrotem
bez płacenia za nie.
Po prostu był pijany idiota.
Ale jeśli kogoś skrzywdził lub Próbowałem dostać się za kierownicą,
Tam jest Profesjonalny uprzejmość kończy się.
- Całkowicie to rozumiem.
I tak, możesz Założę się, że on jest
Nie z łatwością się ze mną.
[brzęczyka Blares]
?
- Tak mi przykro, porucznik.
Ja-nawet nie wiem Co o tym powiedzieć.
- Właściwie znasz tego faceta?
- Tak, on jest trochę
Uh, przyjaciel.
- Twój przyjaciel właśnie próbował Aby wydostać się z kłopotów
podszywając się pod uwagę.
- Przepraszam, że masz wciągnął się w to.
- Po prostu bardzo się cieszę Tym razem to nie ty.
Do zobaczenia jutro. - MM-HMM.
- Gość.
- co do cholery były Myślisz,
Zrzucasz moje imię tak?
- Przepraszam.
To było takie głupie.
Zgubiłem portfel.
Pomyślałem, że gliniarze to zrobią Po prostu pozwól mi się odbijać
Gdybym im to powiedział Byłem strażakiem.
- Co się stało?
- To było jak ta historia w wielkiej książce
z facetem, który umieszcza Whisky w jego mleku, wiesz?
Po prostu przyszedł znikąd, ale ...
[Muroom Muzyka]
?
- Prawie miałem Drink też dziś wieczorem.
- Tak?
- Siedziałem znudzony, I nie wiem.
Byłem sam.
I zacząłem myśleć o tym, jak Wszyscy byli u Molly.
A jaka jest wielka sprawa Jeśli właśnie tam wpadłem?
I- - Wszyscy?
Masz na myśli fiolet?
Och, cholera, stary.
Ta dziewczyna-ta dziewczyna jest jak,
Poważnie toksyczne do twojej trzeźwości.
- Ty nie wiesz cokolwiek o niej, Lee.
- Tak, nie, całkowicie.
Całkowicie.
Nie wiem co Do diabła, o którym mówię.
Nadal jestem dość zmarnowany.
Przepraszam. Przepraszam.
Nie powinienem był tego mówić. NIE.
Powinienem był Byłem tam dla ciebie.
I odtąd będę.
Przysięgam na Boga.
Huh?
- Prawdopodobnie zrobiłbym to poszedłem do Molly's
Gdyby tak się nie stało.
Więc pomogłeś mi bez Nawet to uświadomienie sobie.
?
- [szloch]
- Pospiesz się.
Dam ci windę do domu.
Pospiesz się.
Chodźmy.
- Więc mówisz Powinienem wziąć udział w umowie o zarzut?
- Mówię tylko to, że to
adwokat stanu nie wycofuje się.
Myślę, że byłoby mądre zważyć każdą opcję.
- To właśnie robiłem.
Czy wezmę umowę z zarzutem lub idź na proces,
zaczyna się czuć Jakbym skończył
w więzieniu bez względu na wszystko.
- Jeśli skończymy na rozprawie,
czy państwo byłoby w stanie udowodnić
Wersja spowodowana Śmierć ofiary?
- Wersor nie może spowodować śmierci w sobie.
Może prowadzić do depresji oddechowej,
i to może spowodować zatrzymanie akcji serca
Jeśli nie jest traktowane.
Lennox, po prostu idź mnie Przez wszystko
Stało się to później Alarm tlenowy się opuścił.
- To nie.
- Co?
- Alarm tlenowy Nie poszedł.
Alarm kardiologiczny zrobił.
- Na pewno?
- 100%.
- czy to dobra rzecz A może zła rzecz?
- gdyby nie było zdarzenie tlenu
Zanim pacjent poszedł do zatrzymania krążenia
- Och, mój Boże.
Wtedy coś innego niż Vered musiał go zabić.
- Can-Can, które to udowodnimy?
[Muzyka w napięciu]
- Monitory serca na karetkach pogotowia
Zachowaj podsumowanie kodu każdego wezwania.
Dokumentuje Tętno pacjenta,
Poziomy tlenu, wszystko.
Nawet loguje się, kiedy A jeśli alarm tlenowy
był nawet wyzwalany.
- Tak więc alarmy O2 są zapisywane w podsumowaniu kodu?
- W większości karetek pogotowia tam, tak.
- Więc jeśli uda nam się zdobyć ręce na monitorach
z karetki Lennoxa,
może nam to dać potrzebujemy informacji
walczyć z tym?
- Musimy tylko mieć nadzieję że monitor nie ma
był używany zbyt wiele razy lub stare dane
zostanie usunięty.
[Otwarte kliknięcia drzwi]
- Hej, jesteś tu wcześnie.
- Trudy's at Pt.
Pomyślałem, że pomogę się otworzyć.
- Myślę, że jest Po raz pierwszy na wszystko.
- Więc to, co skończyło Zwycięski koktajl?
- Och, urodzony z ognia.
To w zasadzie zadymione martini.
Wiem, że to hasło do drużyny, I to denerwujące,
Ale to mówi Pasek strażaków.
I to właśnie tworzy Molly's, wiesz,
Wyróżnij się spośród całej reszty, prawda?
- Tak.
- Zobacz, zaoferowałbym jeden, Ale już pijesz.
- Wydajesz się naprawdę podekscytowany Cały ten pomysł na rozszerzenie.
- Tak, jestem.
Północ Molly była hitem.
Wiesz, że?
I to byłoby nadal Uruchomił się,
Wiesz, gdyby Otis nie- [Oczyszcza gardło]
Tak, wiesz, Gdyby nadal był w pobliżu.
[Muroom Muzyka]
- Tak.
A gdybyś mógł naprawdę franczyza,
To byłoby dość grosza.
- Okej, więc nie ma cię tu Aby pomóc mi się otworzyć
Lub wypij kolejne bezpłatne piwo.
Co masz na myśli?
?
- Jeśli jesteś gotowy skupić się na Molly's
i odejdź od CFD,
Nie chcę, żebyś się zgrzybił w kierunku tego głównego egzaminu
Tylko dla mnie, stary.
- Nie ma mowy!
Nie, jesteśmy w tym razem.
Opracowaliśmy nasz plan.
Nie zamierzam tego spieprzyć.
- To też chcesz, Chociaż, prawda?
- Oczywiście.
Przestań się na mnie wpatrywać.
Przerażasz mnie.
- W porządku. Dobrze, w porządku.
Narodzę się z ognia.
- Nie rób mi żadnych przysług.
- Nie jestem.
To brzmi jak Idealny charakterystyczny napój.
- Zbliża się jeden z ognia.
?
- Sam, prawda?
- Dobra pamięć.
- Jak leci?
- Uh, wiesz, w górę iw dół.
- Tak, mam takie uczucie.
W końcu wszystko się dzieje.
Cieszę się, że ten facet Lee Nie przestraszyło cię.
- Co masz na myśli?
- Tak, poznałem go kilka Kilka miesięcy temu na innym spotkaniu.
I na początku wydawał się Super ładne i wspierające.
Wiesz, dwóch przybyszów pomaganie sobie nawzajem.
Ale- - Co się stało?
- On zaledwie jeden dzień do następnego,
Po prostu został ustalony, Wiesz, że?
Nagle się skończył Moje media społecznościowe
i opublikowanie naprawdę niektórych Dziwne komentarze do moich przyjaciół
W środku nocy.
A potem pojawił się w mojej pracy
i zagroził jeden moich współpracowników.
- Co?
- Rozmawiałem do Lee o niej.
I była miła kumpla do picia.
A on był „Ta dziewczyna jest zły dla twojej trzeźwości ”.
I dosłownie ją zaczepił w garażu.
[napięta muzyka]
?
[dzwonienie telefonu]
[Kliknięcia drzwi zamknięte]
- Co ty do diabła robisz?
?
- proszę pana, musisz zdobyć Piekło z mojego domu teraz.
- To, czego chcę, jest dla ciebie zostawić go w spokoju.
Przestań z nim rozmawiać.
Przestań go kusić.
Jest teraz czysty.
On nie potrzebuje Kłócasz go.
- Kto nie?
[dzwonienie telefonu] - Sam.
Ma chorobę.
A ty go pogorszy.
Zabijasz go,
I nie zamierzam Niech to się stanie.
- whoa, whoa. Okej, okej.
Dobra.
Sam i ja jesteśmy przyjaciółmi, dobrze?
- Nie, nie jesteś.
Jesteś toksyczny.
Pchasz go nad krawędzią
Aby zobaczyć, jak cierpi.
I i-
[napięta muzyka]
- NIE! NIE! NIE!
- [chrząknięcie]
- Co do diabła jest z tobą nie tak?
Huh?
- Po prostu próbuję Aby ci pomóc, stary.
Mówiłem ci, że zawsze mieć swoje plecy.
- Chicago PD!
- Tutaj.
Ten facet włamał się. - Nic nie zrobiłem.
Czekać.
Poczekaj, przestań.
Hej, Sam. Hej, Sam.
Powiedz im, kim jestem, stary. - Chodźmy.
- Hej, powiedz im, kim jestem.
- Wrócimy wziąć oświadczenie.
- Dlaczego pozwalasz robią to?
Przypuszczamy Aby pomóc sobie nawzajem, Sam!
Przypuszczamy Pomagać sobie nawzajem!
Sam!
?
- Wszystko w porządku?
- Tak.
- Tak mi przykro, że tak się stało.
Bardzo mi przykro.
- Sam, co to do cholery było?
- uh ...
- Szef mówi, że nie Muszę dziś przyjść.
- Mimo to rozumiem, dlaczego Chciałaby jednak.
- Tak, ona jest twardą.
- Hej, dzieciak, jak się masz?
- Hej. - Oh.
- Cieszę się, że cię widzę.
- Nic mi nie jest.
Ja jestem.
- Mimo to było Dość przerażająca sytuacja.
- Nie, tak, zdecydowanie tak było.
Ale Carver uratował dzień.
I Flynn przyszedł jako wkrótce, jak zadzwoniłem
Aby upewnić się, że czuję się bezpiecznie na noc.
- wow, to dwa Naprawdę wspaniali faceci.
- Tak. Tak, oni są.
- i usłyszałem Ritter nazwał, jak,
sto razy od jego Mały górski wypad.
- Tak, zrobił to. [chichocze]
Okej, to jest bardzo słodkie dla was wszyscy martwiliście.
Ale tak naprawdę, nic mi nie jest.
- Ale czy wszystko jest wystarczająco dobrze Na śniadanie Kasha Capp?
- Och, Boże. Mam nadzieję, że to wymyślisz.
- Och, on nie jest.
- To prawda.
- Tak, umieść kilka cukru na nim.
- W porządku.
- Chciałeś zabawy, technicznego?
Właśnie o to prosiłeś.
- Tak.
- Cóż, powiedziałbym, że dostarczyliśmy.
Dziewczyny mogą wspiąć się na antenę, uprząż w linie,
Zipline on Down.
[Miękka muzyka]
- Wow.
Mam na myśli, że Well, Po pierwsze, dziękuję.
Po drugie,
Myślę, że możesz mieć straciłeś umysł.
Kelly, wiesz, niektóre Z tych dziewcząt ma 14 lat, prawda?
Nie mogą robić coś takiego
bez wcześniejszego szkolenia.
To jest niebezpieczne.
Nie jestem pewien, co Myślałeś.
- Myślałem, że oni może docenić wyzwanie.
- Twój szef przyszedł z pomysłem
Po przeczytaniu mojego raportu.
- Widzę.
Masz rację.
Szef, dziewczyny Absolutnie doceniam
Takie wyzwanie.
Chodzi o to, że oni wszyscy Podpisz te zwolnienia z odpowiedzialności.
I są dość surowe.
Więc ogranicza to, co możemy zrobić.
Poza tym jest świetny.
?
Nigdy nie będę tego żyć.
- Wątpię.
Zmienimy ćwiczenie.
- Dziękuję.
Dziękuję, chłopaki. - MM-HMM.
- Cruz, pójdziemy dalej z drabiną.
- MM-HMM.
Słyszałeś go, chłopcy. Chop Chop.
- Wiesz, nie ma dużo Dotychczasowych zrodzonych z rozkazów ognia.
Potrzebujemy tego, aby uzyskać przyczepność.
- Będę coś powiedzieć Kontrowersyjne tutaj.
Może 10 dolców to za dużo na lokalny koktajl pubowy.
- Możesz mieć rację.
Jesteś mądrzejszy niż wyglądasz.
Wiesz o tym, prawda?
O wielu rzeczach.
- czy na pewno wszystko w porządku z byciem tutaj?
- Tak. Nie, jestem dobry.
- Dobra.
- Chciałem tu być z tobą
i i wszyscy.
Po prostu myślę, nienawidzę
że nie Suss ten facet wcześniej.
- Nie, to nie jest Twoja wina, Sam.
Nie, powinieneś być w stanie ufać ludziom w tych pokojach
i bądź wrażliwy.
I dlatego to działa, prawda?
I tak jest, tak pomieszane
że jakiś chory facet skorzystał z tego.
Wiesz, Sam, po prostu-
Mam nadzieję, że wiesz, To cię nie odsuwa
od wszystkich dobrych ludzi które tam są.
?
- To jest agencja ten Brett polecił.
Tak więc prawnik adopcyjny że użyła z Julią
używa tego miejsca.
A Brett mówi, że są świetne.
- Agencja adopcyjna. Wow.
- Albowiem, gdy jesteśmy gotowi.
- Więc...
Zadzwonimy do nich jutro?
- Tak, to randka.
?
- Cześć.
Czy otrzymałeś dostęp do karetki?
- platforma, którą pisałem został usunięty z służby
w sprawie karnej, co oznacza
Te dane wciąż tam były.
- Byliśmy w stanie zdobyć raporty z monitora,
co wyraźnie pokazało Tlen spadł
Po zatrzymaniu krążenia.
- Co oznacza, że ​​było podstawowy warunek,
prawdopodobnie skonfigurowane z padaczki.
- Dobra.
Więc to spowodowało Zatrzymanie akcji serca, a nie wszechstronne.
- państwo spada ładunki.
- Miałem na myśli to, co powiedziałem o uczeniu się od ciebie.
Nie mam pojęcia, jak podziękować, którykolwiek z was.
- Cóż, tak.
Obejmuje koktajl nazywany Born of Fire.
To nowy charakterystyczny napój Tutaj.
- Och, podoba mi się ten plan.
- Tak?
- linia je.
- W porządku, Herrmann, trzy urodzone z ognia.
Może cztery.
[Muroom Muzyka]
- Trzy podpis zrodzony z ognia Koktajle nadchodzą!
?
[Dramatyczna muzyka]
?
[Wolf Howls]
Naprawa i synchronizacja przez Łatwe napisy Synchronizer 1.0.0.0